Intellectual Property Solutions

Sprok provides patent translation and litigation translation services for customers seeking to protect their intellectual property rights. Sprok provides high-quality translation and localisation services to customers in a variety of industries. Our linguistic expertise, gained through projects in numerous industries, plays a key role in helping customers protect their assets through translation in the complex world of intellectual property. With Sprok’ intellectual property solutions, customers can accurately translate a variety of data related to their assets and use them effectively anywhere in the world.

Our Services

Patent Translation

Litigation Translation

When it comes to asset-related legal documents, such as patents and litigation, accuracy of content is critical, which means that using a quality language service provider (LSP) to translate documents dealing with intellectual property means more than just translation quality.

Key Features

Industry’s most robust security systems

When handling your data, Sprok employs the strongest theoretical security policies available in the industry. Sprok is compliant with a number of international standards for security, including ISO/IEC 27001. Our translation management system (TMS) internally blocks workers from downloading data related to our customers’ intellectual property.

Top translation quality with guaranteed accuracy

At Sprok, we understand the importance of accuracy in translation projects involving intellectual property rights. We build end-to-end translation (E2ET) processes and language quality assurance (LQA) tasks into the workflow of patent and litigation translation projects without exception. Each task is performed using CAT tools to ensure consistency.

Broad range language support

Sprok offers intellectual property solutions in more than 120 different languages, covering every economy in the world. For major languages, customers can choose their specific locale. Using English as an example, we support four locales by default: United States, United Kingdom, Canada, and Australia. Customers can expect optimal translation results in the most appropriate language for their situation.

audi aws bayer bostonscientific expedia hilti hp microsoft samsung
audi aws bayer
bostonscientific expedia hilti
hp microsoft samsung

Frequently Asked Questions

Sprok enters into written agreements, such as NDAs or CDAs, at the request of our customers. To provide practical protection for this confidential data, Sprok applies various security-related international standards, including ISO/IEC 27001, to our customers’ data. These measures are not limited to customer confidential data and are mandatory for all customer data.

Computer-assisted translation (CAT) tools allow linguists to maintain consistency in their translations through translation memory (TM) and manage standard terminology for a particular customer or project through the use of termbases. To improve the productivity and efficiency of translation tasks, CAT tools provide an interface that simultaneously displays the source text and the target text. In addition, as TMs are accumulated, existing TMs can be reused, reducing overall project costs. Sprok’ CAT tool runs on a cloud-based Translation Management System (TMS) with ultra-high security.

CAT tools are essential for improving translation quality, and Sprok uses them for almost every translation and localisation project, without exception.

Let Sprok Handle Your Project

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Please enter your entire phone number, starting with the “+” symbol and your country code. For example, if you have a US phone number like (xxx) xxx-xxxx, please enter it as 1xxxxxxxxxx, where “1” is the country code for the United States.
Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 5 files.
Please upload up to 5 files, with each file not exceeding 100 MB. (.zip, .rar, .docx, .pptx, .xlsx, .hwpx, .doc, .ppt, .xls, .hwp, .odt, .ods, .odp, .odg, .fodt, .fods, .fodp, .fodg, .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .ai, .indd)

Sprok uses your personal information only to provide you with relevant service information, and we process that personal information using services in the United States and the European Union. By providing your personal information through the form, you understand and affirmatively consent to Sprok’s Privacy Policy.