혁신적인 비용의 고품질 언어·콘텐츠 서비스

Sprok는 기업 고객을 대상으로 언어·콘텐츠 서비스를 제공합니다. 기업은 Sprok를 통해 복잡한 데이터도 쉽고 빠르게, 그리고 혁신적인 비용으로 번역할 수 있을 뿐만 아니라 사용자 매뉴얼과 같은 콘텐츠를 제작할 수도 있습니다. 글로벌 프로젝트를 Sprok에 맡겨 보세요. 조직의 내부 리소스를 절약하고 프로젝트에 필요한 시간과 비용을 혁신적으로 절감할 수 있습니다. 글로벌 프로젝트를 쉽게 해결해 보세요.

Sprok와 함께 글로벌 업무를 정말 쉽게 마칠 수 있습니다.

혁신적인 비용의 고품질 언어·콘텐츠 서비스

Sprok는 기업 고객을 대상으로 언어·콘텐츠 서비스를 제공합니다. 기업은 Sprok를 통해 복잡한 데이터도 쉽고 빠르게, 그리고 혁신적인 비용으로 번역할 수 있을 뿐만 아니라 사용자 매뉴얼과 같은 콘텐츠를 제작할 수도 있습니다. 글로벌 프로젝트를 Sprok에 맡겨 보세요. 조직의 내부 리소스를 절약하고 프로젝트에 필요한 시간과 비용을 혁신적으로 절감할 수 있습니다. 글로벌 프로젝트를 쉽게 해결해 보세요.

Sprok와 함께 글로벌 업무를 정말 쉽게 마칠 수 있습니다.

audi aws bayer bostonscientific expedia hilti hp microsoft samsung
audi aws bayer
bostonscientific expedia hilti
hp microsoft samsung

Sprok에서 하는 일

Sprok는 커즈터마이즈 가능한 고품질의 언어 서비스와 콘텐츠 서비스를 제공합니다. 번역 및 로컬라이제이션으로 구성되는 Sprok의 언어 서비스는 ISO 17100:2015의 품질 기준을 준수합니다. Sprok 언어 서비스의 핵심은 TRP(번역-검수-교정) 프로세스 및 E2ET(엔드투엔드 번역) 프로세스이며, 해당 프로세스가 완료되면 LQA(언어 품질 보증) 작업이 진행됩니다.
매뉴얼 개발이 핵심인 콘텐츠 서비스는 ISO/IEC 26514:2008의 기준을 따릅니다. 콘텐츠 서비스는 언어 서비스와는 다른 워크플로가 적용되며, 고객이 원하는 워크플로에 맞게 커스터마이즈할 수 있습니다.
Sprok는 기업 고객이 해외 시장에 쉽게 진출할 수 있도록 광범위한 분야의 글로벌 프로젝트를 성공적으로 처리하고 있습니다. Sprok와 함께 지금까지 경험할 수 없었던 혁신적인 비용으로 글로벌 프로젝트를 쉽게 해낼 수 있습니다. 업무를 편하게 바꿔보세요.

Sprok에서 하는 일

Sprok는 커즈터마이즈 가능한 고품질의 언어 서비스와 콘텐츠 서비스를 제공합니다. 번역 및 로컬라이제이션으로 구성되는 Sprok의 언어 서비스는 ISO 17100:2015의 품질 기준을 준수합니다. Sprok 언어 서비스의 핵심은 TRP(번역-검수-교정) 프로세스 및 E2ET(엔드투엔드 번역) 프로세스이며, 해당 프로세스가 완료되면 LQA(언어 품질 보증) 작업이 진행됩니다.
매뉴얼 개발이 핵심인 콘텐츠 서비스는 ISO/IEC 26514:2008의 기준을 따릅니다. 콘텐츠 서비스는 언어 서비스와는 다른 워크플로가 적용되며, 고객이 원하는 워크플로에 맞게 커스터마이즈할 수 있습니다.
Sprok는 기업 고객이 해외 시장에 쉽게 진출할 수 있도록 광범위한 분야의 글로벌 프로젝트를 성공적으로 처리하고 있습니다. Sprok와 함께 지금까지 경험할 수 없었던 혁신적인 비용으로 글로벌 프로젝트를 쉽게 해낼 수 있습니다. 업무를 편하게 바꿔보세요.

주요 산업 분야

출판

리테일 및 이커머스

게임

생명과학

여행 및 레저

오토모티브

제조 및 중공업

테크놀로지

Sprok의 특징

혁신적인 비용 절감

Sprok는 고객의 예산이 한정되어 있다는 사실을 잘 알고 있습니다. Sprok의 다양한 가격 정책을 활용해 보세요. 프로젝트에 드는 비용을 타사 대비 최대 84%까지 절감할 수 있습니다.

빠르고 확실한 고객 대응

신속하고 명확한 커뮤니케이션은 고객과의 협업에서 가장 중요한 부분 중 하나입니다. Sprok는 고객과의 실시간 커뮤니케이션을 지원하여 업무에서 기다림을 최소화하고 불확실성을 해소합니다.

글로벌 스케일의 품질 보장

Sprok는 글로벌 스케일에 부합하는 품질을 보장하기 위한 강력한 워크플로 시스템을 사용합니다. 모든 워크플로는 고객이 커스터마이즈할 수 있으며, 이를 통해 프로젝트를 고객의 요구에 최적화할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

견적 산출은 각 작업에 대한 비용을 합산하는 방식을 사용합니다. 모든 프로젝트는 해당 프로젝트의 특성에 맞는 표준 워크플로가 있으며, 워크플로는 순차적으로 진행되는 여러 파트로 구분됩니다. 또한, 각 파트는 하나 이상의 작업으로 구성됩니다. 견적은 기본적으로 각 작업을 기준으로 산출됩니다.

리소스 상황에 따라 다를 수 있지만 기본적으로 별도의 비용 추가 없이 빠른 일정으로 납기 조정이 가능합니다. 고객이 요구하는 납품 일정이 매우 촉박한 경우에는 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

개인 고객의 경우 견적에 대한 전체 비용의 선결제가 필요합니다. 결제가 확인되면 프로젝트가 바로 진행됩니다.

세금계산서 발행이 가능합니다. Sprok는 한국에 소재한 기업에 대해 전자세금계산서를 발행하고 있습니다.

Sprok에 프로젝트 맡겨 보기

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
‘+’ 기호로 시작하는 국가 코드를 포함한 전체 전화번호를 입력하세요. 예를 들어 010-xxxx-xxxx와 같은 한국 전화번호를 사용하는 경우 8210xxxxxxxx로 입력하세요. ‘82’는 한국의 국가 코드입니다.
Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 5 files.
최대 100MB의 파일을 5개까지 업로드할 수 있습니다. (.zip, .rar, .docx, .pptx, .xlsx, .hwpx, .doc, .ppt, .xls, .hwp, .odt, .ods, .odp, .odg, .fodt, .fods, .fodp, .fodg, .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .ai, .indd)

Sprok는 고객의 개인정보를 고객에게 적합한 서비스 정보를 제공하는 데에만 사용하며, 해당 개인정보는 미국 및 EU의 서비스를 이용하여 처리합니다. 고객이 양식을 통해 개인정보를 제공하는 것은 Sprok의 개인정보처리방침을 이해하고 적극적으로 동의하는 것입니다.